Data protection

Data protection


We protect your privacy and your private data. We collect, process, and use your personal data in accordance with the content of this data protection declaration as well as the applicable German data protection laws, particularly the FDPA and the Tele media Act (“TMA”).

Under this rules of data protection, we regulate which personal data about you we collect, process, and use. For this reason, we urgently ask you to read the subsequent explanations thoroughly.


Collection of personal data


Personal data in terms of this data protection declaration are individual items of data about your private or factual circumstances. This includes in particular your name, your email address, your address, and your telephone number as well as your account data and your tax specifications.


Personal data includes also information about your usage of the homepage. In this context, we collect personal data about you as follows: information about your visits of the homepage such as the amount of data transferred, the location from where you retrieve data from the homepage, as well as other communication data and sources that you retrieve. Normally, this is done through the application of log files and cookies.


Purpose of use


We use your personal data for the following purposes:


In order to provide the following services:


for responding user requests,

for processing the contracts concluded with you,

for billing purposes, and


In order to ensure that our homepage is presented in a way that is as effective and interesting as possible to you, e.g. storage of displaying preferences.


In order to meet our obligations arising from any contracts concluded between you and us.


In order to guarantee the operation of our homepage, in particular to determine and resolve mistakes of the homepage, to observe the occupancy rate of the homepage and to perform adjustments or improvements.


In order to meet our legal obligations, e.g. determination of a violation against penal provisions, competition law, third-party rights, protection of minors, consumer protection.


In order to enable you to participate in interactive offers, provided that you wish so.


In order to inform you about modifications of our services.


Information about your computer, cookies and targeting


With every access to our homepage, we collect the following information about your computer: the IP-address of your computer, the inquiry of your browser as well as the time of this inquiry. Besides that, the status and the data volume transferred in the course of this inquiry are captured.


Thereby, the IP-address of your computer is saved only for the duration of your utilization of the homepage and is thereafter instantaneously deleted or anonymized by truncation. The remaining data is saved for a limited duration.


Moreover, we possibly collect information about your utilization of our homepage by applying so-called browser-cookies. These are small text files, which are saved on your data carrier and save certain settings and data necessary for the exchange with our system via your browser. A cookie normally contains the name of the domain from where the cookie-data was sent as well as information about the age of the cookie and an alphanumeric identification character. Cookies enable our systems to recognize the device of the user and to immediately make eventual default settings available. As soon as a user accesses the homepage, a cookie is transmitted to the hard drive of the user’s computer. Cookies help us to improve our homepage and that we can offer you a better service that is even more tailored to you. They allow us to recognize your computer.


We collaborate with Google Analytics, who support us in designing our internet offering and the website more interesting for you. Therefore, also cookies from those partner companies are saved on your hard drive at a visit on the homepage. Here it involves cookies that get deleted automatically after a prescribed time. Also through the cookies of our partner companies, data are collected only using a cookie-ID, which enables our advertising partners to address you with advertisement that you could actually be interested in.


Data security


All information that you transmit to us, are saved on servers within the European Union. Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely safe, wherefore we cannot guarantee the security of the data that is transmitted to our homepage via the internet. However, we secure our homepage and other systems through technical and organizational measures against loss, damage, access, alteration, or distribution of your data through unauthorized persons. In particular, your private data is transmitted encrypted with us. In doing so, we help ourselves with the coding system SSL (Secure Socket Layer) [or TLS (Transport Layer Security)].


No transfer of personal data


We do not transmit your personal data to third parties, unless you agreed to the data transfer or we are entitled or obligated to a data transfer due to legal regulations and/or regulatory or legal orders. This can particularly involve the exchange of information for the purpose of prosecution, averting a danger, or enforcement of intellectual property rights.


Homepages of third parties and data protection


The homage can contain hyperlinks to and from homepages of third parties. If you follow a hyperlink to one of these homepages, please note that we do not assume responsibility or guarantee for external content or data protection regulations. Please make sure of the respectively current data protection regulations, before you transmit personal data to these homepages.


Modification of data protection rules


We reserve the right to modify these data protection regulations at any time with future effect. A recent version is always available on the homepage. Please visit the homepage regularly and inform yourself about the current data protection regulations.




In case any dispute arises from our use of your data or in case there are any questions concerning the collection, processing or use of your private date, please do not hesitate to get in touch with us. Under the German data protection law (FDPA) you are entitled to have access to all your data in our possession.


Contact us: 




Owned by Pascal Buley

Vor dem Hagen 2 b

30938 Burgwedel



phone: + 49(0)



Last updated: July 2016